/fdata%2F0375133%2Favatar.png){kind=avatar}
Ce parc, sous ses airs de petit paradis, est en fait un parc ou la violence regne...
This parc looks like a paradise, but violence is sovereigning in here...
La plage des dotterels (oiseaux qui nichent sur la plage) The Dotterels beach (where they are nesting)
Le Pa site de Whakanewha Whakanewha Pa site
Pour de la violence pure et dure, reportez vous a l'article sur les petits chats... Comme ca les gens qui ne veulent pas voir mon cote sombre peuvent toujours m'imaginer avec de longues ailes tout de blanc immacule dans le dos... Ceux qui aiment mes penchants violents, regalez vous!
For real violence, visit the page on little cats (les petits chats)... This way, people who do not want to see my dark side can still imagine I have long immaculate white wings in my back... Those who love my violent activities, have fun!
Apres les acces de terreur, les travaux ici sont tres interessants :-)
After terror moments, jobs here are interesting :-)
la, je peins le tableau qui ira sur les toilettes du camping (je ne fais pas ca gratuitement, c'est contre cette "oeuvre" que j'ai obtenu qu'on fasse le plan reboisement sur le parc)
I'm painting a board supposed to go on the toilets wall (it is not free, it is to get the job on the tree planting project in return)
quand on a du temps libre, on peut faire de la sculpture a la scie et a la perceuse sur les dossiers des bancs du parcs. Ici, nos oeuvres Maintenant petit jeu: si on les numerote de 1 a 7 de bas en haut(vous reconnaitrez la "terrible" de Mionipouss tout en bas en numero 1)... , quels sont les miens et quels sont ceux de Minipouss? Donnez vos reponses en commentaires, le vainqueur aura un cadeau de NZ. Le premier qui donne la bonne reponse met un terme au concours evidemment.
When we have free time, we can sculpt wooden benches with jigsaw and drill. Here are our pieces of art. Now a little game: if we give them a number (from the bottom 1 to the top 7), which are mine and which are Minipouss' ? Give your answer in the "commentaires" (comments), the winner will get a gift from NZ. The first to find the answer stops the challenge, of course. Be careful, I made less benches than Minipouss... and you can recognize his "terrific" one as number 1...
Attention, j'en ai fait moins que Minipouss...
Pour Cecile, description des motifs:
For Cecile, description of the shapes:
numero 7: mante religieuse + libellule praying manta + dragonfly
numero 6: kiwi + silver fern (emblemes NZ) kiwi + silver fern
numero 5: poulpe + calmar octopuss + squid
numero 4: cormoran + manchot (blue penguin) pied shag + blue penguin
numero 3: fleur + feuille + fruit d'un des arbres du coin flower+ leaf + fruit of a tree in the neighbourhood
numero 2: cachalot + dauphin sperm whale + dolphin
numero 1: buccin + ...???!!?!?!.. ah, oui: oursin! whelk + ...?!?!?!!??!!... oh, yes: sea urchin!
et en prime, l'agrandissement:
and also the zoom on the pieces of art:
